O canhão do PS2 é um leitor de DVD comum, existem jogos em mídias de 4.7 e em mídia de 9GB. God of War é um exemplo, existe a versão que são 2 DVDs de 4.7 e a versão que é um DVD de 9. Qualquer ferramenta para copiar DVD, como o K3B por exemplo deve resolver o problema. Depois é só testar.