[Ubuntu-BR] Subject: Re: Maneira de pronunciar

[Raphael Silveira de Lavor]

anderson em unifal-mg.edu.br escreveu:
> Parece que em Português não existem palavras PAROXÍTONAS TERMINADAS EM
'U'.
> http://www.sualingua.com.br/11/11_participio.htm
>
> o mais próximo seria 'US': ônus, tônus, bônus, ânus (...E SÃO ACENTUADAS)
>
> as OXÍTONAS TERMINADAS EM 'U' NÃO SÃO ACENTUADAS: bambu, rebu, urubu
>
> logo parece-me mais natural (e mais simpático) que a pronúncia seja
> "ubuntU"
> "viva o ubuntU"
> "avante ubuntU"

Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom
respeitar a pronúncia original.

[]s

Adilson.

________________-

Certo, eu acho que devemos pronunciar à nossa maneira, eu prefiro falar
UbuntÚ. Porque acho que "abrasileirar" a palavra fica melhor. E para fazer
um comparativo Linux - o certo é pronunciar "Láinúx" e não "Línux" (com i),
mas certo que não tem problema, porque já "abrasileiramos" a palavra.

-- 
Atenciosamente


Ass.: Raphael