[Ubuntu-BR] Maneira de pronunciar

Bernardo Rangel Tura tura em centroin.com.br
Quinta Junho 28 04:08:14 UTC 2007


On Tue, 2007-06-26 at 10:50 -0300, anderson em unifal-mg.edu.br wrote:
> > Sim mas a palavra não é da nossa língua então eu acho de bom tom
> > respeitar a pronúncia original.
> 
> SEM DÚVIDA...!!!
> 
> Mas será que pronunciamos
> 'webmail' como os americamos ou
> 'default' como os franceses...???
> não seria constrangedor e humilhante tentar imitar e não conseguir...?????
> 
> não seria menos "tupiniquim" ter a humildade de adaptar a pronúncia de um
> termo estrangeiro às confortáveis práticas de nossa linda flor do Lácio???

Quer adapatar adpate 


Não é site e sitio
Não e default e padrão [se vem do ingles]  ou defeito [se vem do
frances]

Não é mouse é rato

Não é HD s e sim DD[disco duro]


Etc
-- 
[]s
Tura





More information about the ubuntu-br mailing list