bom, talvez tenha sido uma falha minha, mas eu esqueci de dizer que, os comandos do howtoforge serviram 100% no dapper, nunca testei no edgy. mas que bom que conseguiu com a ajuda do seu amigo compilar o kernel, e melhor ainda ter documentado isso.