[Ubuntu-BR] Sem permissão para usar o Firestarter

[Waldir Leôncio]

Olá, pessoal!

Instalei o Firestarter pelo Terminal (sudo apt-get install firestarter), só
que acho que fiz algo errado, pois não consigo iniciar o programa pelo meu
usuário normal (que tem privilégios de administrador).  Quando tento iniciar
o Firestarter, recebo a seguinte mensagem:

"Insufficient privileges

You must have root user privileges to use Firestarter."

A única maneira que consegui fazer o Firestarter funcionar foi dando um
"sudo firestarter" pelo terminal, mas além de ser uma solução paliativa
(leia-se tosca, hehe), fica uma janela feiona do Terminal aberta junto do
programa.  Alguém pode me ajudar?  Agradeço!

[]s