[Ubuntu-BR] ndiswrapper - reconhece a rede mas não conecta

[idilio]

Escrevendo sobre placa de rede, ainda não consegui fazer a placa de rede 
funcionar no ubuntu 7.10. :'(

Com já disse, usei o ndiswrapper.

Me aparece isso ao digitar em root, lspci

00:09.0 Ethernet controller: Hangzhou Silan Microeleronics CO., LTD. 
Unknown device 2031 (rev 01)

Eu segui um tutorial e aponta para configurar a placa por um tal de 
"yast", existe algo no ubuntu que faça isso?

Tem uma outra coisa, como eu compilo uma modulo para esse chipset? Me 
parece que ele não funciona no kernel do ubuntu (2.6.22-14)

Tentei também fazer #modprobe 8139too e não deu ...

Tentei rodar o Ubuntu LTS 6.06, o Kuruma 7 em cd para ver se indentifica 
ou tem o bendito do modulo, também não. O  Debian CDD nem reconhece 
...se fosse uma realtek de verdade, tem o modulo!

Estou no windows, que para minha infelicidade, a placa funciona uma 
barbaridade!!! Pode ser falsificada la da China, que se passa por 
realtek RTL8139D, pois no windows topa na boa!!!! (rsrsrsrsrs).

AVISO: NÃO COMPREM PLACA DE REDE COM ESTE CHIPSET, SE APARECER> 00:09.0 
Ethernet controller: Hangzhou Silan Microeleronics CO., LTD. Unknown 
device 2031 (rev 01) CORRE QUE É BOMBA!!!!!!! >:o