[Ubuntu-BR] Problemas com dependências

[Fabiano]

Pessoal!!!
Preciso instalar o pacote de voz da IBM, o Via Voice, para usar com o 
leitor de telas Orca. Acontece que o via voice depende do pacote 
libgnome-speech3e no Gutsy esse pacote tem o nome de libgnome-speech7.
Tentei fazer uma instalação forçada do pacote, e até que o sintetizador 
funcionou, mas se tento usar o apt-get recebo a informação que existem 
dependências desencontradas e que tenho que rodar o comando apt-get -f 
install. Só que ao fazer isso, o pacote do via voice é removido...
Alguma sugestão de como consigo resolver isto?

-- 
Abraços
Fabiano
Ubuntu User # 15701