Consegui resolver o problema de atualização. Estava no firewall, desabilitei ele e funciono normalmente. Só que agora estou com duvide de como configurar o firewall para que o mesmo não interfira no apt-get.