[Ubuntu-BR] amsn conecta mas não envia mensagem

[Jorge Fernandes Junior]

consigo conversar usando o site meebo e também através do windows-messenger,
mas não consigo usar amsn, kopete, pidgin,....
mostra os usuários on, eu apareço na lista dos meus amigos on, mas não
consigo enviar ou receber mensagens,

já tentei instalar, desinstalar, reinstalar mas não resolve.

olhando em configurações - conexão, no amsn, diz que estou atrás de um
firewall ou roteador.
mas no mesmo local consigo usar o windows-messenger

como utilizo o ubuntu gusty a maior parte do tempo preciso da conexão dos
comunicadores
no ubuntu.

alguém pode me ajudar? alguém já passou por esse problema e resolveu?
faz tempo que estou tentando resolver essa situação..

se alguém puder entrar em contato estou conectado pelo meebo:
jorge em amf.pro.br

agradeço.

-- 
Paz e Bem!
Jorge Fernandes JUNIOR
Curitiba - Pr