[Ubuntu-BR] Placa de som onboard, desabilitada no Bios, continua funcionando

[Vítor]

Olá amigos!

Desde que eu comprei uma placa de som nova há alguns meses tenho observado
um problema que às vezes me causa algum transtorno.
Apesar de eu ter desabilitado a placa de som onboard na Bios e de já ter até
feito uma reinstalação completa do Ubuntu depois disso, aparentemente a
placa onboard continua funcionando. E na inicialização o sistema escolhe uma
ou outra. É engraçado porque ora a música da abertura do Ubuntu toca nas
minhas caixinhas que estão ligadas à placa onboard, ora ela toca no aparelho
de som ligado à placa nova.
De fato a placa está desabilitada, pois no windows ela desapareceu. E no
entanto, o Jack continua exibindo as duas placas como opção.
O problema é que os aplicativos também ficam nesse vai-e-vem de placa de som
e eu tenho que reiniciar o sistema pra ver se eles voltam a funcionar com
placa principal.
Uma coisa que eu observei é que o nome dela no Bios e no windows é Via-3058
AC97 Audio e no Ubuntu é VT8237 AC97 Audio.
Alguém sabe como desabilitar de verdade a placa onboard?

Mais abaixo eu colei a saída do lspci.
Neste endereço dá pra ver uma imagem de tela do gerenciador do dispositivo
do Ubuntu: http://adeiss.vc.angelfire.com/placas.png





00:00.0 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:00.1 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:00.2 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:00.3 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:00.4 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:00.7 Host bridge: VIA Technologies, Inc. K8M800 Host Bridge
00:01.0 PCI bridge: VIA Technologies, Inc. VT8237 PCI bridge [K8T800/K8T890
South]
00:09.0 Multimedia audio controller: VIA Technologies Inc. ICE1712 [Envy24]
PCI Multi-Channel I/O Controller (rev 02)
00:0f.0 IDE interface: VIA Technologies, Inc.
VT82C586A/B/VT82C686/A/B/VT823x/A/C PIPC Bus Master IDE (rev 06)
00:10.0 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB
1.1Controller (rev 81)
00:10.1 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB
1.1Controller (rev 81)
00:10.2 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB
1.1Controller (rev 81)
00:10.3 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB
1.1Controller (rev 81)
00:10.4 USB Controller: VIA Technologies, Inc. USB 2.0 (rev 86)
00:11.0 ISA bridge: VIA Technologies, Inc. VT8237 ISA bridge
[KT600/K8T800/K8T890 South]
00:11.5 Multimedia audio controller: VIA Technologies, Inc.
VT8233/A/8235/8237 AC97 Audio Controller (rev 60)
00:12.0 Ethernet controller: VIA Technologies, Inc. VT6102 [Rhine-II] (rev
78)
00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
HyperTransport Technology Configuration
00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
Address Map
00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] DRAM
Controller
00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
Miscellaneous Control
01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation NV44A [GeForce 6200]
(rev a1)