[Ubuntu-BR] Tradução de Apostila do Ubuntu

[Humberto Júnior]

Obrigado pela dica, Jonh!

2008/1/25 Jonh Wendell <wendell em ubuntu.com>:

> On Qui, 2008-01-24 at 16:55 -0300, Humberto Júnior wrote:
> > Olá colegas da lista.
> >
> >  Creio que a maioria de vocês tenha lido o link abaixo:
> >
> http://br-linux.org/2008/apostilas-gratis-para-curso-de-linux-com-ubuntu/
> >
> >  Ele trata de apostilas que foram lançadas para quem queira dar cursos
> de
> > uso do Ubuntu. Como eu já dei um curso desses, e tive dificuldade com
> > material, acho a iniciativa muito importante. O problema é que as
> apostilas
> > (uma para os alunos e outra para o professor) estão em inglês.
> >
> >  Eu quis então traduzir as apostilas mas não de maneira extra-oficial.
> Se eu
> > traduzi-la de maneira oficial, poderei dedicar horas do meu dia de
> trabalho
> > para o projeto (trabalho no Serpro). Gostaria de informações sobre os
> passos
> > que devo realizar no sistema Launchpad para realizar o trabalho de
> tradução,
> > e também pedir ajuda à comunidade para esta tradução.
>
> Essa é uma ótima idéia. Sugiro que você entre para o time de tradução
> (http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao)
>
> Assina a lista e mostra tua idéia lá!
>
> Obrigado pela ajuda!
>
> T+,
> --
> Jonh Wendell
> www.bani.com.br
>
>
>
> --
> Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
> http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui  -
> ubuntu-br mailing list
> ubuntu-br em lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>



-- 
Humberto Xis
xisberto em gmail.com
humberto.ribeiro-junior em serpro.gov.br
http://xisberto.blogspot.com
http://ostelematicos.blogspot.com

"Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parlomaniero." - Gn 11,1