[Ubuntu-BR] redes ubuntu/windows....como configurar?

[Vinícius]

Prezados do Digest ubuntu-br, tenho aqui algumas estações e gostaria de 
fazê-las funcionar em rede, sendo que, a que mais uso é uma com o ubuntu 
8.04 as demais com Windows XP, e gostaria de colocar elas funcionando 
não só em rede, mas igualmente todas podendo baixar filmes do e-mule, 
com azureus, bit torrent, etc. sem tem problemas com Nat (que estou 
tendo-ou seja, quando coloco o modem dlink 500g generation II como route 
não funicionam mais os downloads) e gostaria de ajuda para poder 
configura tanto os pcs ubuntu/windows xp quanto ao modem, funcionar bem.
Um abraço e desde já grato,
Vinícius.
P.S: tenho um hub de 8 portas da encore, dos primeiros que saíram.
E tenho um roteador coyote linux mas também não sei configurar....para 
funcionar a contento, ou seja, sem ter problemas de id baixa no e-mule e 
sem ter problemas de nat no azureus(vuze)....