[Ubuntu-BR] apt-get com proxy com autenticação

[Ksatrya_Linux]

Bom dia pessoal!

Estou com um problemão... Tenho aqui na empresa um proxy que necessita de
autenticação. Para eu fazer instalações no meu ubuntu nas versões anteriores
a 9.04 era mole, era só criar um arquivo chamado "apt.conf" e nele eu
especificar a proxy, usuário e senha e pronto, mas, a partir da versão 9.04
não estou conseguindo fazer isso nem por um decreto mesmo com este arquivo
especificando tudo e quando eu faço um "apt-get update" me retorna um aviso
que os repositórios não foram encontrados porque o proxy requer
autenticação. Tem mas algum outro arquivo que eu precise especificas também
o proxy usuário e senha? Obrigado