[Ubuntu-BR] Apagar arquivo, com nome e permissão errada

[Rafael Bedendo]

Bom dia, alguém sabe como apagar esse arquivo abaixo? Estou montando um 
repositório local e por algum motivo que desconheço o arquivo abaixo 
ficou dessa maneira.

-?????????  ? ?    ?       ?            ? 
bsd/mcinx_x.1.2-0.20081101cvs/2ubunvu3_i386.deb

Já tentei...

sudo rm
ERRO => rm: imposível remover 
`/var/mirror/jaunty/pool/main/b/bsd-mailx/bsd/mcinx_x.1.2-0.20081101cvs/2ubunvu3_i386.deb': 
Arquivo ou diretório não encontrado
 
sudo rm -rf
ERRO => Não aparece erro, mas também não apaga.

sudo mv bsd/mcinx_x.1.2-0.20081101cvs/2ubunvu3_i386.deb lixo.deb
ERRO => mv: impossível fazer stat em 
`/var/mirror/jaunty/pool/main/b/bsd-mailx/bsd/mcinx_x.1.2-0.20081101cvs/2ubunvu3_i386.deb': 
Arquivo ou diretório não encontrado


Acredito que o problema seja essa barra no nome do arquivo, mas como 
podem ver, também não consegui renomear.

Também já rodei fsck no disco

Obrigado,

Rafael Bedendo