[Ubuntu-BR] ATA: softreset failed (device not ready)

[Daniel Salles Corrêa de Oliveira]

Prezados mestres,

   Por questões ideológicas, sismei de instalar Linux em meu computador
- e não me arrependo -, mas ainda sou totalmente ignorante no assunto e
tenho enfrentado alguns problemas que não sei como resolver.
   Assim, por gentileza, peço uma força de vocês e começo pelo
começo...:
   Logo após o sistema está iniciar, aparecem as duas linhas que seguem:

"[    X.XXXXXX] ATA1: softreset failed (device not ready)
"[    Y.YYYYYYY] ATA2: softreset failed (device not ready)",

em que as letras "X"  e "Y" representam algarismos distintos entre si e
entre cada início de atividade do computador.
   O que isto significa? Tem alguma conseqüência no funcionamento da
máquina? E, caso afirmativo, como eu poderia solucionar o problema?
   Supergrato pela atenção,

              Daniel
      haredan8 em tutopia.com.br