[Ubuntu-BR] abrir synaptic para outra instalação?

[Nayane Lima]

Oi, eu futucando para aprender, venho solicitar ajuda dos amigos da lista.

Estou tentando criar um live-cd baseado no ubuntu 10.10 maverick. Estou 
seguindo esse tuto: http://wiki.ubuntu-br.org/CustomizandoLiveCD/Dapper

Estou na parte de remover pacotes que não tenho interesses e instalar 
outros de meu interesse. Já desinstalei alguns e está tudo indo bem, 
porém, queria chamar o synaptic pois no modo gráfico é mais fácil. Havia 
instalado um programa que fez isso, chamou o synaptic e, no meio do 
caminho notei que ele (o programa) mudava o Grub, mas na versão 1, então 
desisti de usar ele e fui atrás de fazer manualmente, só que não informa 
como chamar o synaptic. Tem como, só não sei como :(
Tentei chamar: synaptic, mas retorna o erro:

No protocol specified

(synaptic:2980): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0


Alguém sabe como chamá-lo?

Seguindo o tutorial dito acima, o prompt fica assim:

root em nayane-desktop:/#

Preciso criar este live-cd para distribuir com meus programas aos meus 
clientes como brinde de final de ano, e, automaticamente apresentar o 
Ubuntu, pois a maioria deles só sabe o que é Windows.

Mais uma vez eu agradeço a todos da comunidade, e aproveitando eu desejo 
um Natal maravilhoso e um próximo ano cheio de paz e sucesso, extensivo 
a toda família Linux.

Nayane Lima