[Ubuntu-BR] VPN entre Ubuntu 9.10 e Windows Server 2003

[Aldo Lisboa]

Bom dia companheiros,

Seguinte, configurei um servidor VPN no Windows Server 2003 numa empresa 
de contabilidade para que alguns usuários possam trabalhar remotamente 
alimentando o banco de dados da aplicação contabil, tudo isso funciona 
perfeitamente no ambiente Micro$oft.

No Ubuntu, para fins de manutenção do servidor, imaginei o seguinte 
cenário, conectar ao túnel e chamar a área de trabalho via rdesktop.
Instalei os seguintes pacotes:
network-manager-vpnc
network-manager-pptp

Criei uma nova conexão VPN e setei a mesma com os respectivos nome de 
usuário, senha e gateway do servidor Micro$oft.

O problema é: quando tento me conectar, aparece a seguinte mensagem de 
erro: A conexão VPN "Empresa" falhou.

Onde errei?