[Ubuntu-BR] Como edita a tela de inicialização Grub?

[Ítalo Rodrigues]

Boa noite lista,

Alguem aqui sabe como posso fazer para traduzir aquela mensagem do grub que
aparece logo quando se vai escolher o O.S?

=> Use the ↑ and ↓ keys to select which entry is highlighted press enter to
boot selected O.S,  'e' to edit the commands before booting or 'c' for a
command-line

Estou configurando uma maquina para um amigo e ele é muito leigo ainda no
mundo linux.

Obrigado pela atenção.

Até mas... Abraços...
_______________________________________
|
| #Ítalo Rodrigues
| #São Luís/MA - Brasil
| #MSN: italorodrigues.slu em hotmail.com
| #Linux user number: #477473
| #Ubuntu User number: #23688
|_______________________________________

>>> Toda vez que algum engenheiro de software diz: “Ninguém
se dará ao trabalho de fazer isso". Haverá sempre alguém na
Finlândia que vai se dar a esse trabalho.

   Autor - Alex Mayfield.