[Ubuntu-BR] mensagem de erro ao abrir o terminal

[Sharkman BR]

Boa tarde amigos...
Adquiri um receptor usb híbrido para tv (AVerTV HD PRO h868) e testando no ubuntu 10.4 tentei fazê-lo funcionar pois ao dar o "lsusb" ele era identificado por lá! Pois bem, comecei a fazer uns testes e caçando na net achei um driver q seria compatível e realizei a instalação.
Após a instalação... na verdade, instalação incompleta, pois deu mensagem de erro, tda vez q abro o terminal aparece a seguinte mensagem de erro antes de poder digitar qq comando:
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/opt/lib/libmediaclient.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored.

Qndo aperto o "tab" para completar um comando... tb aparece essa mensagem.

o site q tirei a "dica" foi http://support.sundtek.com/index.php?PHPSESSID=vjj8pf740hju4kb7crlm4ivib2&topic=252.0
a sequência para a instalação seria :

$ wget http://www.sundtek.de/support/empia_installer.sh # this always points to the latest available driver
$ chmod 777 empia_installer.sh
$ sudo ./empia_installer.sh 

Alguém tem uma sugestão para ñ aparecer essa msg de erro? Observei q deixou o carregamento mais lento... parece q esse erro fica aparecendo em "loop".
Obrigado pela ajuda
[ ]'s fraternos a tds!
Shark