[Ubuntu-BR] Queda de energia ao atualizar para o 10.10

[Paulo Correia]

  Pessoal,

Eu baixei a versão alternate para atualizar da 10.04 para a 10.10, mas 
depois que baixou todos os pacotes a energia caiu.
O Ubuntu está iniciando normalmente mas não quer dar update nem com reza 
brava.
Ele está dando a seguinte mensagem de erro:
O dpkg foi interrompido, para corrigir o problema tem de correr 
manualmente 'sudo dpkg --configure -a'
e ao usar o dpkg --configure -a apresenta esta mensagem de erro:
aviso, no arquivo '/var/lib/dpkg/status' próximo à linha 59556 pacote 
'virtualbox-3.0':
  error in Version string '3.0.12-54655_Ubuntu_karmic': invalid 
character in revision number
aviso, no arquivo '/var/lib/dpkg/status' próximo à linha 59557 pacote 
'virtualbox-3.0':
  error in Config-Version string '3.0.12-54655_Ubuntu_karmic': invalid 
character in revision number
dpkg: erro de interpretação, no arquivo '/var/lib/dpkg/updates/0236' 
próximo à linha 25 pacote 'brltty':
  EOF durante o valor do campo 'Conffiles' (faltando nova linha final)

Alguem sabe como corrigir isto ?

Abracos,

Paulo Sérgio Correia

Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document 
Format)/ABNT/ISO 26300. Arquivos com a extensão: .odt, .ott, .ods, ots, 
.odp, .otp e .odb. Antes de pedir os anexos em outro formato, você pode 
baixar e instalar gratuitamente o BrOffice (http://www.broffice.org) 
ou o seguinte Plugin para Microsoft Office 
(http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp).
Preserve as Florestas e seu bolso: Só imprima caso seja necessário.
           Utilize a Econofont 
(http://www.ecofont.eu/veja_a_ecofont_pt.html).
Não ao Monopólio: Use Programas Open Source/Freeware.
Este e-mail está em conformidade com o novo Acordo Ortográfico da Língua 
Portuguesa (Decreto 6.583/08).
  Usuário do Linux numero 490994 (http://counter.li.org/)
  Usuário do ubuntu numero 27375 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
  Somente a assinatura esta em Domínio Publico 
(http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/)

Visite minha wiki: (http://redevirtual.wikidot.com)