[Ubuntu-BR] problema com atualizações e idioma no 11.04 em um EeePC

[Erasmo José Pereira de Oliveira]

Olá povo, estou com o seguinte problema: instalei o ubuntu 11.04 no EeePC de
uma amiga, acresce que ele não está atualizando normalmente, quando ligo a
maquina aparece logo o gerenciador de atualizações, mas o botão para mandar
atualizar aparece em branco e quando clico não acontece nada.

No gerenciador algumas letras não são carregadas como o ç ou qualquer outra
que tenha o ~, quando mando completar o suporte a idiomas aparece o seguinte
erro:
A conexão com o daemon foi perdida. Provavelmente o daemon de segundo plano
fechou de maneira inesperada.
It seems that the daemon died.

Alguma ideia de como resolver isso? Desde já agradeço qualquer ajuda.

Só lembrando que quando eu fiz a instalação selecionei o layout do teclado
português pq foi o unico que deu certo com o teclado da máquina.

-- 
Erasmo José Pereira de Oliveira
# Usuário Linux 475516
# Usuário Ubuntu 23164
http://www.conhecendoageografia.com
Contato: (84) 9977-2518