[Ubuntu-BR] Mensagem "sudo: unable to resolve host localhost.localdomain". Como resolver ?

[Prof. Dr. Reinaldo Golmia Dante]

Olá pessoal,

Eu instalei o Ubuntu no pendrive 16GB (12GB para "/"; 3,5GB "/home" e 500MB para "/swap"). Consegui também definir uma senha de root. (Obrigado pessoal pela dica!)

Problema que ocorre: desde a primeira entrada na conta como usuário
e root após a instalação do Ubuntu 10.10 aparece a seguinte mensagem quando utilizo o comando SUDO:

einaldo em localhost:~$ sudo update-grub
sudo: unable to resolve host localhost.localdomain
[sudo] password for reinaldo: 
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.35-22-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.35-22-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Windows Vista (loader) on /dev/sda1
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda2
done
reinaldo em localhost:~$ su root
Senha: 
root em localhost:/home/reinaldo# sudo update-grub
sudo: unable to resolve host localhost.localdomain
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.35-22-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.35-22-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Windows Vista (loader) on /dev/sda1
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda2
done
root em localhost:/home/reinaldo#  

Alguém sabe me dizer o que significa isso e como resolver de modo que qdo digito
esse comando não apareça mais essa mensagem ?

É questão de habilitá-lo ? Mas como pode ser visto, ele atualiza o grub mas sempre
com essa mensagem ... :-(

Obrigado,
Reinaldo.