[Ubuntu-BR] Como editar os mnemônicos do Nautilus/Gnome ?

[Alexandre Provencio]

2011/6/28 Humberto Fraga <xisberto em gmail.com>

> Em 28 de junho de 2011 16:01, Alexandre Provencio
> <alexandreprovencio em gmail.com> escreveu:
> > Estou sentindo falta de mnemônicos para "comprimir/extrair" arquivos e
> > também acho estranho o comportamento do item "Abrir _com".
>
> Você pode sempre navegar com as setas do teclado. Mas também pode
> entrar com uma sugestão de tradução para que incluir esse mnemônico.
> Só que eu não conheço todo o procedimento da tradução.
>

> O problema deste
> > último é que como ele tem o mesmo mnemônico do "_Copiar", o menu que é
> > aberto na sequencia não ganha o foco em um de seus items (teste com o
> > "_Ubuntu One" por exemplo), quebrando assim a lógica do movimento. Só pra
> > concluir, também deveria ter mnemônicos para as aplicações disponíveis do
> > "Abrir com".
>
> Não é problema, já que você pode teclar o c duas vezes. Veja que esses
> dois itens são originários de dois menus diferentes: o "Abrir com" vem
> do menu Arquivo e o Copiar vem do menu Editar. Nos seus locais de
> origem, eles usam o c como mnemônico, e isso é historicamente. Se isso
> for mudado, várias outras pessoas vão reclamar, e nunca se chegará a
> um consenso.
>

Oi Humberto, concordo com as questões históricas e que provavelmente isto
não vai agradar algumas pessoas. Mas tanto esta questão, quanto a sua
sugestão de usar as setas para se chegar nos itens vão de encontro a
essência de se usar mnemônicos que é a eficácia usando apenas um caractere
para se navegar a algum lugar ou ativar um comando, em oposição a pressionar
as setas seguidamente.


> Sobre os itens dentro de Abrir com terem seus mnemônicos, note que
> eles variam de acordo com:
> - o tipo de arquivo usado
> - os programas instalados
>
> O nautilus não teria como manter uma lista enorme de todas as
> possibilidades de programas com seus respectivos mnemônicos e ainda as
> combinações em que eles aparecem. Uma alternativa seria pegar a lista
> a ser mostrada e usar algum algoritmo para determinar automaticamente
> os mnemônicos. Mas esses mnemônicos iam mudar sempre, de acordo com os
> dois itens que eu citei anteriormente. Será que valeria a pena?
>

Sinceramente, acho que sim ! Imagine só se por algum motivo você queira
abrir um vídeo com o VLC ao invés do Totem e para isso você seleciona o item
no nautilus via typeahead, e aplica menukey->c->v