[Ubuntu-BR] Falha ao travar gerenciador de pacotes

[Marconi Pires]

Bão, pessoal.

pra quem não visualizou a imagem, a mensagem de erro que aparece é a
seguinte:

Falha ao travar gerenciador de pacotes
Confira se você está atualmente executando outro software para gerenciamento
de pacotes, como o Synaptic ou o aptitude. Apenas um programa pode fazer
mudanças por vez.

Detalhes:
The package indexes are currently changed by apt-get.