[Ubuntu-BR] Problemas com APT no Ubuntu 11.04 Server 32 Bits

[jmarcelo.alencar em gmail.com]

Olá Senhores,

Acabei de instalar o Ubuntu Server 11.04 Server no Virtual Box e estou
recebendo a seguinte mensagem de erro ao final do apt-get update:

W: Erro GPG: http://security.ubuntu.com natty-security Release: As
seguintes assinaturas eram inv�lidas: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu
Archive Automatic Signing Key <ftpmaster em ubuntu.com>
W: Erro GPG: http://br.archive.ubuntu.com natty-updates Release: As
seguintes assinaturas eram inv�lidas: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu
Archive Automatic Signing Key <ftpmaster em ubuntu.com>

Além disso, quando tento instalar o pacote samba (apt-get install
samba), recebo a seguinte mensagem de erro:

Err http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates/main samba i386
2:3.5.8~dfsg-1ubuntu2.1
  404  Not Found
Falhou ao buscar
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/samba_3.5.8~dfsg-1ubuntu2.1_i386.deb
 404  Not Found
E: Imposs�vel buscar alguns arquivos, talvez executar apt-get update
ou tentar com --fix-missing?

Alguém tem alguma sugestão? Mudar o mirror resolve?

-- 
__________________________________
João Marcelo Uchôa de Alencar
Computer Science MSc.
jmarcelo.alencar(at)gmail.com
http://simetriade.blogspot.com
Linux User 398939
__________________________________