[Ubuntu-BR] as formulas do calc-libroffice em portugues

[Usiel Amaral]

Eu também to com esse problema, mesmo entrando nas propriedades do 
BrOffice e escolhendo pra usar variáveis em português, ele continua 
usando variáveis em inglês.

www.usis.com.br <http://www.usis.com.br/>
Usiel Amaral
(62)9253-1787

Seja Livre: use Linux <http://www.ubuntu-br.org> e/ou BrOffice 
<http://www.broffice.org/>, Firefox <http://br.mozdev.org/> e 
Thunderbird <http://br.mozdev.org/thunderbird/>



Em Seg 06 Fev 2012 10:42:40 BRST, hamacker escreveu:
> Isso tem a ver com uma variável de ambiente.
> Infelizmente não lembro o nome dela agora.
>
> O calc sempre usou os nomes em inglês, mas a partir de uma determinada
> versão começou a ficar muito microftiano e muita gente reclamou dos
> atalhos e nomes em português. No Linux, assim como no Windows, certos
> atalhos sempre servem para a mesma coisa independemente do programa,
> por exemplo, CTRL+F é quase universal para "procura", CTRL+B para
> Negrito (Bold) e assim por diante e somente no MSOffice isso era
> diferente para a lingua portuguesa. Quando o OpenOffice começou a
> copiar essa "feature" muita gente, em especial, linuxers reclamaram e
> acho que em função disso, apenas no Linux os atalhos e nomes  de
> funções ainda são os classicos, para mudar você tem que modificar uma
> determinada variável de ambiente (não sei se incluiram isso na janela
> de preferencias) para ter os comandos e atalhos traduzidos para
> portugues igual ao MSOffice.
>
> Melhor resposta talvez você possa obter na lista de discussão do libreoffice :
> usuarios em pt-br.libreoffice.org
>
> []'s
>
> Em 3 de fevereiro de 2012 14:23,<grobe em utfpr.edu.br>  escreveu:
>>   as formulas  do calc no ubuntu 11.10 nao estao em portugues ao contrario do
>> windows que estão.
>>
>> ----------------------------------------------------------------
>> Esta mensagem foi enviada pelo e-mail institucional da UTFPR.
>>
>>
>>
>> --
>> Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
>>
>> Lista de discussão Ubuntu Brasil
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>