[Ubuntu-BR] Acessar banco Firebird 2.5 do Ubuntu instalado em uma VM no Windows 7

[Suporte Apoio]

Olá Pessoal.

Desenvolvo sistemas em Delphi/Firebird e estou estudando Python para no 
futuro migrar meus sistemas para Linux, enquanto isso sou obrigado a 
usar o Windows e por isso estou com a seguinte necessidade: Instalei 
como host o Xubuntu 12.04/Firebird 2.5 em uma VirtualBox dentro do Win7 
e não consigo acessar o banco instalado no host, pesquisando na net 
instalei na VM um adaptador como NAT e outro como Host-Only, com o DHCP 
desativado e IP fixo, assim consegui enxergar o host com ping, mas não 
consigo acessar a net no host e ao acessar o banco informo o endereço 
direitinho e me retorna um erro dizendo que o caminho não existe no 
host. Já chequei permissões e pelo que sei não tenho Firewall instalado 
no host. Alguém tem alguma dica para desenrolar esta bronca? Preciso 
fazer isso funcionar para poder exportar dados do Firebird 1.5 que roda 
no Win7 para o Firebird 2.5 que roda no host.

Grato pela atenção de todos.

Frota.