cara esse é um dos tristes casos em que agente tem que instalar uma maquina virtual com windows no linux... talvez no site do http://www.winehq.org/ você consiga baixar uma versão mais atualizada desse pacote e resolver sem precisar recorrer a uma vm