nas versões anteriores: vai em sistema->preferências->teclado->disposição->adicionar->e altere na versão mais atual do ubuntu eu não sei te ensinar o caminho :( acho que deve ser símbolo do buntu -> sistema