I encountered exactly the same problem today. Adept Manager reports that installation would break other packages. -- dvd+rw-tools doesn't update in dapper https://launchpad.net/bugs/91092