[ubuntu-cl] FLISoL

[Marlon Cisternas]

El día 2 de mayo de 2009 13:56, Marlon Cisternas <marlitoo en gmail.com> escribió:
> El día 1 de mayo de 2009 14:54, Miguel Angel Ruiz Manzano
> <mruiz en openminds.cl> escribió:
>> Hola Claudio
>>
>> Claudio Santibáñez S. wrote:
>>
>>> ¿ Usted procede con la traducción ?
>>
>> Estoy re-ocupado ... que otra persona tome la responsabilidad :-)
>>
>>> Regards,
>>
>> Cheers!
>>
>>
>> --
>> Miguel Angel Ruiz Manzano                    http://mruiz.openminds.cl
>> Computer Science Student - PUCV - Chile
>>
>>
>> --
>> Ubuntu-cl // https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cl
>>
>>
>
> Hola a todos
>
> Gracias por las sugerencias, hoy en la tarde arreglo todo y mando el
> texto final, pues ayer me encontraba sin internet. Ahora que Miguel no
> puede traducir, ¿quién lo hará? Aloo, Pedro? jajaja
>
> Un abrazo.
>
> --
> Marlon Guillermo Cisternas Milla
> Estudiante de Periodismo.
> Mi blog: http://mcisternas.wordpress.com
> Yo en Launchad: https://edge.launchpad.net/~mcisternas
> Ubuntu User #20780 - Linux User #468909 (http://counter.li.org)
>

Ubunteros todos,

He arreglado un poco más el texto de acuerdo a las acotaciones que me
llegaron durante ayer. Muchas de ellas fueron agregadas y veo que el
texto está mejor.

Ubuntu Chile participa en la cuarta versión de FLISoL

Durante el sábado 25 de abril se llevó a cabo el Festival
Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISoL), evento que
se realiza en más de 200 ciudades simultáneamente en gran parte del
contienente americano.

Los inicios de FLISoL se remontan al año 2005 y, desde ese momento, ha
servido como una excelente oportunidad para dar a conocer -y
obviamente instarlar- software libre en los ordenadores de aquellas
personas interesadas en trabajar diariamente junto a Linux.

En Chile, el FLISoL 2009 se desarrolló en más de 19 ciudades y Ubuntu
Chile se hizo presente en siete localidades de nuestro país. El aporte
de la comunidad chilena de Ubuntu se basó prácticamente en en la
instalación de Ubuntu, orientación a los nuevos usuarios, como también
exponer sobre nuestro sistema operativo favorito por medio de un
stand.

Cabe destacar que, de norte a sur de nuestro país, los ubunteros de la
comunidad chilena fueron capaces de abordar positivamente los
distintos escenarios que se iban presentando durante el FLISoL. Es
decir, hubo un soporte completo de la comunidad ante las dudas y las
inquietudes de los usuarios primerizos.

Como comunidad varios objetivos fueron logrados. La difusión de Ubuntu
en las respectivas ciudades donde Ubuntu Chile se hizo presente se
logró. Muchos usuarios volvieron a sus hogares con Ubuntu y con todas
las ganas de seguir experimentando con el sistema.

Ubuntu Chile se siente orgulloso de haber participado y aportado, una
vez más, en este gigantesco evento. Además, tal oportunidad reflejó
que cada vez tenemos que seguir superándonos para que Ubuntu y sus
sabores sean capaces de llegar de una mejor maneras a las personas.

Comunidad Ubuntu Chile – http://www.ubuntu-cl.org

Ahora, ¿qué va a pasar con la traducción? :)

Un abrazo.

-- 
Marlon Guillermo Cisternas Milla
Estudiante de Periodismo.
Mi blog: http://mcisternas.wordpress.com
Yo en Launchad: https://edge.launchpad.net/~mcisternas
Ubuntu User #20780 - Linux User #468909 (http://counter.li.org)