[ Ubuntu-cm ] Vérificateur pour le Bafia désormais disponible

[Uwe Jung]

Saluts,

Même s'il agit plutôt d'un test de fonctionnalité ...*
http://extensions.services.openoffice.org/fr/project/dictionary-ksf-CM*
Je suis sur qu'il a encore beaucoup des erreurs à supprimer, mais le projet
montre qu'il est possible de coder un dictionnaire pour un langue
"camerounaise".
Je m'ai basée sur les différents travaux de Gladys Guarisma, qui sont
disponible via books.google.com ainsi que sur quelques amis qui parlent le
Bafia.

Uwe Jung



*Pour tous qui veullent faire le même pour "leur" langue voici quelques
liens utiles:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Créer le dictionnaire
http://pwet.fr/man/linux/fichiers_speciaux/hunspell
(Proposition: Étudier la structure des dictionnaires déjà réalisés dans
autres langues)

Proposer la nouvelle locale à OpenOffice
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Adding_a_new_language_or_locale
(Jusqu'au moment que la langue apparaîtra dans la liste des langues en
OpenOffice, le dictionnaire est utilisable p.ex. en Firefox)

Créer le paquet pour l'extension (*.oxt)
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extension_Dictionaries
(Proposition: Étudier la structure desextension déjà réalisés dans autres
langues)

Publier l'extension
http://extensions.services.openoffice.org/fr/resources/user/submission
*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-cm/attachments/20100228/d8da3c34/attachment.htm