[U-co] OpenDocument: estándar internacional ISO 26300

[Walther Seidel]

La medianoche del pasado día lunes 1 de mayo en Ginebra fue histórica,
porque por primera vez para la humanidad se aprobó como estándar de derecho
un formato electrónico ofimático y documental que cuenta con
implementaciones en productivo y que además es abierto y libre.

 Significativo es que ningún país votó en contro (incluida España). Esa
unanimidad acelerará 6 meses la publicación definitiva pase a que aún quedan
un par de retoques burocráticos para que su publicación se oficialice. Pero
lo importante es que ya está asegurado: Habemos Estandar. Y todo eso se ha
logrado con gran esfuerzo por parte de los asociados a la *Alianza ODF,* a
la *Sociedad OpenDocument* y a *OASIS*, y muy a pesar de las presiones en
contra ejercidas por cierto monopolio informático que a toda costa pretende
imponer su formato alternativo, "no tan abierto" y aún en desarrllo...

Ahora, brindemos, démosle la máxima difusión... y todo el mundo a usar y
exigir *ISO 26300.*

Así, las implicaciones de este nuevo estándar oficial serán variadas y muy
importantes:

La principal de ellas es que a partir de su publicación definitiva, esperada
para agosto de este año (aproximadamente), cualquier ciudadano podrá
dirigirse oficialmente a sus administraciones públicas usando el formato
especificado por es estándar oficial *ISO/IEC 26300 (OASIS OpenDocument).*

Obviamente, esas administraciones estarán obligadas a poder leer ese formato
para así responder adecuadamente a la comunicación oficial de su
administración.

Por otra parte, el hecho de que este formato sea oficial, internacional y de
derecho, implica que ya nunca más se nos podrá obligar a los ciudadanos, en
entornos públicos, a remitir nuestra documentación en formatos cerrados y
propietarios. Porque claro, ahora, sí existe una alternativa estándar
oficial y con implementación en productivo. Por otro lado, cualquier
ciudadano podrá exigir que no se le obligue a adquirir un producto de una
empresa concreta a la hora de poder leer un documento remitido por una
administración pública. Se podrá exigir a esa administración que remita, o
incluso que publique, dicho documento en formato *ISO 19005 (PDF/A)* o en
formato I*SO 26300 (OASIS OpenDocument).*

En resumen, se puede comprobar que la presión civil puede incluso obligar a
las administraciones públicas a instalar en sus computadoras, o incluso a
migrar para mayor practicidad, aplicaciones informáticas que soporten los
dos estándares citados.

En el caso de *ISO 19005* las administraciones lo tienen relativamente
fácil, pues la aplicación más extendida, *Acrobad Reader*, es capaz de leer
el *PDF/A.* También lo hacen aplicaciones alternativas como Xpdf, Evince y
otras.

En el caso del nuevo I*SO 26300 *la cosa se complica algo más, pues el
fabricante de la aplicación ofimática más difundida, *Microsoft *con su *MS
Office*, se niega a soportar el estámdar oficial OpenDocument. Por suerte,
como veremos, la capacidad de expandir su uso de *OpenDocument *no se ve tan
cohartada por esto.

Por otro lado, y ante la negativa del lider del mercado,la *fundación
OpenDocument* norteamericana acaba de confirmar que ya dispone de un plug-in
para instalar en *MS Office* y que permitirá leer, modificar y escribir
documentos en formato *OpenDocument *desde la popular suite ofimática.

Este plug-in, por supuesto, facilitará mucho la adopción del nuevo estándar
por aquellas administraciones públicas que ya han decidido hacerlo como
norma. También facilitará enormemente las migraciones a las aplicaciones que
sí siguen la normativa estándar, pues este plugin permite exportar
(traducir) los documentos de los formatos *.doc .xls y .ppt *de la popular
suite *Microsoft*, al formato *OpenDocument *oficial.

Para más información: *estandaresabiertos.org*
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-co/attachments/20070509/000fffd4/attachment.html>