[U-co] Problema actualización KUbuntu 8.04

[RŌNIN]

Hola a tod en s:

De hace unos días, me vienen apareciendo notificaciones de
actualización en mi Kubuntu (Hardy Heron), lanzo el adept ... y se
rompe.

Lo intento desde consola:

usuario en kubuntu-desktop:~$ sudo apt-get upgrade
[sudo] password for usuario:
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Se actualizarán los siguientes paquetes:
  akregator kaddressbook karm kdepim-kio-plugins kdepim-kresources
kdepim-wizards kmail kmailcvt knotes kontact korganizer libgnutls13
  libkcal2b libkdepim1a libkleopatra1 libkmime2 libkpimexchange1
libkpimidentities1 libksieve0 libktnef1 libmimelib1c2a networkstatus
  openoffice.org-base-core openoffice.org-calc openoffice.org-common
openoffice.org-core openoffice.org-draw openoffice.org-impress
  openoffice.org-kde openoffice.org-style-crystal
openoffice.org-style-human openoffice.org-writer python-uno
thunderbird
34 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 0 no actualizados.
Se necesita descargar 26,8MB/81,9MB de archivos.
Se utilizarán 16,4kB de espacio de disco adicional después de desempaquetar.
¿Desea continuar [S/n]?

Y aquí aparece la causa de la rotura del adept:

Err http://co.archive.ubuntu.com hardy-updates/main
openoffice.org-core 1:2.4.1-1ubuntu2.1
  Fallo la conexión [IP: 91.189.88.46 80]
Err http://co.archive.ubuntu.com hardy-security/main
openoffice.org-core 1:2.4.1-1ubuntu2.1
  Fallo la conexión [IP: 91.189.88.45 80]
Imposible obtener
http://co.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org/openoffice.org-core_2.4.1-1ubuntu2.1_i386.deb
 Fallo la conexión [IP: 91.189.88.45 80]
E: No se pudieron obtener algunos archivos, ¿quizás deba ejecutar
apt-get update o deba intentarlo de nuevo con --fix-missing?

He seguido los pasos indicados en ésta página:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/50761

He cambiado los repositorios de Colombia a Servidor principal ... y
nada que actualizo.

¿A alguien más le ocurre algo similar?

Quedo atento a sus comentarios/indicaciones/sugerencias.

Cordialmente,


Cuervo Linuxero
-- 
No recibo/envío información elaborados en/para M$-Word, M$-Excel,
M$-PowerPoint, M$-Outlook o formatos privativos similares. Le invito a
leer mis razones:
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html