Seltsames CUPS-PDF-Druckproblem

[Lukas Kolbe]

Hallo Liste,

ich habe ein recht seltsames Druckproblem hier.
Ubuntu 4.10, ein LaserJet 2100 via parallel-Port und ein Canon i865
(iirc) via USB, beide angesprochen via Turboprint.

Ein PDF-File mit folgenden Fonts, laut "pdffonts":

AEHMLL+Palatino-Bold                 TrueType     yes yes no    1350  0
AEHNDA+Palatino-Roman                TrueType     yes yes no    1351  0
AEHNOJ+Palatino-Roman                TrueType     yes yes no    1355  0
AEHOPE+Times-Roman                   TrueType     yes yes no    1357  0
AEIAED+Palatino-Italic               TrueType     yes yes no     858  0
AEHIIN+Symbol                        CID TrueType yes yes yes    931  0
AEINMO+Symbol                        TrueType     yes yes no     932  0
AEIOJH+Palatino-Italic               TrueType     yes yes no     933  0
AEJAEK+Palatino-BoldItalic           TrueType     yes yes no     934  0
AEJANA+Symbol                        TrueType     yes yes no     935  0
AEJHAA+Palatino-BoldItalic           TrueType     yes yes no     938  0

Und es druckt einfach nicht. Der Auftrag wird abgeschickt, und es
passiert gar nichts mehr. 
Nicht-PDF-Files dagegen lassen sich problemlos drucken, z.B. aus
OpenOffice und Firefox. Leider hat Cups das entsprechende Error-Log
schon wieder überschrieben, sobald ich wieder Zugang zu dem Rechner
habe, werde ich es nachliefern. 

Selbiges passiert übrigens auch mit einem Drucker, der nicht via
Turboprint angesteuert wird, also glaube ich, das ausschliessen zu
können. AFAIR beschwerte sich Ghostcript über fehlende Fonts.

Kann damit jemand etwas anfangen? Die Logs kommen wie gesagt später ...

Grüße,
Lukas