Systemsprache umstellen

[Sascha Vogt]

Hannes H. schrieb:
> Mahlzeit :-)
N Guten!

> Mein Kollege hat zwei Server aufgesetzt (Debian Etch und Ubuntu 6.06
> LTS), beide aber Deutsch konfiguriert. Gibt es eine (einfache)
> Möglichkeit, die Systemsprache auf Englisch umzustellen? Es gibt für
> mich nichts schlimmeres, als wenn mir die Kommandozeile eine deutsche
> Fehlermeldung gibt - zumal die oft ziemlich mieß übersetzt sind.
Das kommt darauf an, ob du den default ändern möchtest oder nur für 
deinen Benutzer.
"export LANG" hast du ja schon als Tip bekommen. Um die 
default-Einstellungen wieder auf Englisch zu setzen:
sudo dpkg-reconfigure locales

Bei schon angelegten Benutzern kann es allerdings sein, dass eben schon 
in .bashrc oder sonstigen bash-configs das default überschrieben wird.

Gruß
-Sascha-