dapper probs mit thunderbirds localen

[Martin Schmeisser]

Hallo Leute,

gestern hab ich aus Spass an der Freude Dapper installiert. Nein, nicht
installiert, geupgradet, mit dist-upgrade.

Da hat er dann irgenwann gemeint, als er mozilla-thunderbird-locale-de
upgraden wollte, das die chrome-registry vom thunderbird wohl kaputt
wäre -> Fehler -> Ende.

Ich hab dann notdürftig in der /var/lib/dpkg/status den status von
mozilla-thunderbird-locale-de auf installed gesetzt und gehofft, dass er
nicht weiter weint.

Das upgrade hat er danach auch fertig gemacht, aber jetzt, im Dapper
wenn ich n Paket installieren will meint er 

martin at martin:~$ sudo apt-get install bla
[...]
0 aktualisiert, 3 neu installiert, 0 zu entfernen und 9 nicht
aktualisiert.
Es müssen noch 0B von 554kB Archiven geholt werden.
Nach dem Auspacken werden 1307kB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Möchten Sie fortfahren [J/n]?
dpkg: Fehler beim Parsen, in Datei »/var/lib/dpkg/status« nahe Zeile
40568 Paket »mozilla-thunderbird-locale-de«:
 Configured-Version für Paket mit unpassendem Status
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)
martin at martin:~$ 

Weiss jemand wie ich dem erzählen kann, er soll thunderbird in Ruhe
lassen (ich benutz eh evolution) oder wie ich meine "chrome registry)
wieder hinkriege?

vielen Dank, Martin