Sarge-Paket unter Ubuntu 6.10 installieren

[Hannes H.]

Guten Morgen!

Ich möchte unter Linux (Ubuntu 6.10) den a.sign-Client installieren,
von a-trust werden aber nur folgende Pakete angeboten:

 - RPM (RedHat 9, Fedora Core 3, Suse 9.2)
 - .deb (Sarge)
 - die Quellen

Aus meiner Sicht gibt es eigentlich drei Methoden:

a) eines der RPMs mit alien in ein .deb umwandeln (welches eignet sich
dazu am Besten?)
b) Das Sarge-.deb mit dpkg -i installieren
c) die Quellen selbst kompilieren

Ich fürchte, dass wohl kaum etwas um c) herumführen wird, da das
Sarge-Paket wohl kaum für Ubuntu-Spezialitäten angepasst ist und ich
keine Ahnung hab, ob alien unter Ubuntu selbiges mit den RPMs tut.

Was sagt ihr dazu?

Hannes Halenka

PS: Ich bin ja schon davon begeistert, dass REINER für seine
Smartcard-Reader Ubuntu-Pakete zur Verfügung stellt!