Evolution: Mehrere User sollen das Selbe pop3-Postfach nutzen ! aber wie ?

[cabavil]

Hallo Liste,

ich schlage mich schon seit einer weile mit dem Problem herum, das ich 2
Benutzern ermöglichen will gemeinsam ein POP3-Mailaccount zu benutzen.
(Meine Süße & ich am selben Rechner, aber zu unterschiedlichen Zeiten)

Da ich keine Ahnung von lokalen IMAP-Servern habe und auch den
Installationsaufwand scheue, habe ich es auf die "quick&dirty" Methode
versucht.

1. ich habe beim 2. User den Ordner:
~/.evolution/mail/local gelöscht und einen Softlink (ln) auf das selbe
Verzeichnis beim ersten User gesetzt.

2. Dann habe ich die Gruppe: "evo-swap" erstellt und den Gesammten
Inhalt von ~/.evolution/mail/local dieser Gruppe zugeteilt.

3. Habe ich beide User in die Gruppe "evo-swap" aufgenommen.


ADas ganze klappt nicht so, wie ich es mir vorstelle. Der 1. User kann
weiterhin problemlos arbeiten.
Aber der 2. Nutzer wir mit Fehlermeldungen überhäuft, die sich auf den
genannten Ordner beziehen. Z.B. 

Ordner konnte nicht geöffnet
werden: /home/User2/.evolution/mail/local/Inbox.sbd/user2-privater
account: Permission denied

Ordnersperre auf /home/User2/.evolution/mail/local/Inbox konnte nicht
erzeugt werden: Permission denied

Das Problem scheint zu sein, das bei jeder Nutzung von Evolution die
Benutzer die Dateien verändern und dabei die Gruppe & den Benutzer auf
ihre eigene Gruppe & Benutzernamen ändern.

Jetzt stehe ich am Scheideweg, will ich es wirklich weiter
"quick&dirty" ?

Wenn ja sehe ich als Möglichkeit bei jedem Systemstart / Benutzerwechsel
die gelinkten Dateien in ~/.evolution/mail/local per script (mit chgrp,
etc) auf den aktuellen Benutzer zu ändern. Wenn könnte mir hierzu sagen,
wo ich tipps zu diesen Themen (Runlevel, scripts, etc.) finde. Bzw. Hat
das evtl. schon jemand gemacht ?


Oder kennt jemand von euch ein Mail-Programm das mir den Zugriff
einfacher macht ?

Andererseits würde mir eine leichtes FAQ zu Setup eines lokalen
IMAP-Servers (ohne Spamfilter etc.) zu dieser Verwendung helfen. 
Alles was ich bisher dazu fand bezog sich immer auf lokale Netzwerke,
(inklusive Spamfilter u.a. meist midestens 4-6 Verschiedene Programme)
Nie auf nur einen einzigen Client rechner. Insofern rechne ich mit
Schwierigkeiten in der Anpassung hier bei mir vor Ort. Für Hinweise
hierzu wäre ich auch dankbar.

MfG

Norbert