ASF/WMV konvertieren nach Standard-DVD Format

[Simon Jolle "sjolle"]

Simon Jolle "sjolle" wrote:
> Ich habe hier diverse Windows Media Files (ohne DRM), welche sich mit
>  den gängigen Playern unter Ubuntu abspielen lassen.
> 
> Nun möchte ich diese zu einer DVD verbauen. Ich nutze das 
> CLI-Frontend tovid. Ich bekomme allerdings immmer ein "unsupported 
> Format". Gibt es irgend einen Weg diese nach MPEG-2 zu transcodieren?
> 
> 
> 
> $ ffmpeg -i Video01.wmv -target pal-dvd /tmp/dvd.mpg
[...]

Ich antworte mir selbst; vielleicht können auch andere von der Lösung 
profitieren.

Nun nutze ich mencoder, vom Mplayer Projekt. Dieser kann aus WMV, 
PAL-DVD kompatibles MPEG-2 machen.

So lautet der Programmaufruf

$ mencoder -of mpeg -oac lavc -ovc lavc -lavcopts
vcodec=mpeg2video:keyint=25:vbitrate=5000:aspect=4/3:acodec=ac3:abitrate=192:vcodec=mpeg2video:acodec=ac3:autoaspect:mbd=1:vcodec=mpeg2video:acodec=ac3:autoaspect:mbd=1:vbitrate=4096:abitrate=192
-mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,harddup -ofps 25 -srate 48000
-af-adv force=1 -vf scale=720:576 Video01.wmv
-o Video01_.mpg

beste Grüsse
Simon