[Ubuntu 8.04.1] 'Platten einbinden' zeigt Label der ext3-USB-Partition falsch an

[Detlef Lechner]

Hallo Liste,

cfdisk weist als Bezeichner 'Cruzer2' aus für /dev/sdb2, eine
ext3-Partition eines USB-Speicherstiftes. GParted
ebenfalls. /dev/disk/by-label/Cruzer2 ebenfalls. 
Dieses Label habe ich mittels e2label vergeben. Warum das Panel-Applet
'Platten einbinden' das alte vom Hersteller vergebene Label an?
Auszug aus der Ausgabe von mount:
'/dev/sdb2 on /media/Cruzer2 type ext3 (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal)'.

Mit freundlichen Grüßen
Detlef Lechner