dbx-Dateien auslesen bzw. entpacken

Rainer spots4as at gmx.de
Son Dez 14 11:39:19 GMT 2008


Hallo zusammen,

gibt es ein Tool, mit dem ich dbx-Dateien so entpacken kann, dass die
vielen Mails, die in ihnen stecken, anschließend als lesbare Text- oder
eml-Dateien abgespeichert werden können?

Hintergrund meiner Frage: Für mich steht viel Fleißarbeit an, denn ich
will alle Mails aus OE von meinem Windows-Rechner auf den Ubuntu-PC
schaufeln (ca. 250MB). Mein bisheriger Weg: Für jeden OE-Ordner lege
ich im normalen Dateiverzeichnis einen gleichnamigen an, markiere alle
Mails und kopiere sie dorthin. Vom Ubuntu-PC greife ich über Netzwerk
darauf zu und kopieren sie ebenfalls in einen gleichnamigen, zuvor
angelegten Ordner. Dann markiere ich alle Dateien und ziehe sie per
Drag 'n' Drop wiederum in einen gleichnamigen Ordner, den ich in Claws
Mail angelegt habe. Das Ganze ist ziemlich umständlich und aufwändig.
Leichter wäre es, wenn ich die entsprechenden dbx-Dateien auf den
Ubuntu-Rechner kopiere und sie dort lesbar öffnen könnte. Mit Claws
Mail selbst scheint das nicht möglich zu sein. Gibt es eine Lösung?

Viele Grüße

Rainer