Gajim status definitions wanted

[Andreas Lausch]

On Wed, 2008-11-26 at 20:18 +0100, Detlef Lechner wrote:
> Hi,
> 
> I can select one of 7 states of my program Gajim at the bottom of the
> roster: Available, Free for Chat, Away, Not Available, Busy, Invisible,
> Abgemeldet. How are these 7 states defined?
> 
> Regards,
> Detlef Lechner 
> 
> 
Warum englisch? :S
Naja.. egal

ENGLISH:
- Available means online, in front of your pc.
- Free for chat means that you want to chat with s/o or your life is
boring.
- Away is away (not at your pc)
- Not available is some kind of extended away (e.g. for a longer time)
- Busy means that you are doing sth. else (in most cases not leaving
your pc) e.g. watching a movie, playing a game or working
- Invisible means that you are online (and can chat) but others see you
as offline so they won't annoy you
- Abgemeldet / Offline disconnects you from the server

DEUTSCH:
- Available = online, am PC
- Free for chat = du willst chatten oder dir ist gerade sehr langweilig
- Away = abwesend, nicht am PC
- Not Available = erweitertes away, z.B. längere Zeit weg
- Busy = beschäftigt, meistens am PC aber z.B. am Film gucken, zocken
oder arbeiten
- Invisible = Online, wirst aber für andere als Offline angezeigt,
wodurch du nich genervt wirst
- Abgemeldet / Offline trennt die Verbindung zum Jabber-Server