Umlautproblem mit Kmail

[Hermann Klock]

Hallo,

ich habe ein Umlautproblem mit Kmail. In den meisten Mails, auch in 
HTML-Mails, werden die Umlaute korrekt dargestellt. Auf einzelnen 
Mailinglisten werde sie aber durch zwei Kästchen ersetzt.

Die fraglichen Mails sehen so aus, dass auf einen Textteil ein HTML-Teil 
folgt. Im Textteil ist die Darstellung okay, im HTML-Teil erscheinen die 
Kästchen.

Im Quelltext der Mails fängt der Textteil so an:

--Message-Boundary
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8BIT
Content-description: Mail message body

und der HTML-Teil so:

--Message-Boundary
Content-type: text/html; name="PM1493.htm"
Content-transfer-encoding: 8BIT
Content-disposition: attachment; filename="PM1493.htm"

In Kmail / Einstellungen / Komposer / Vorlagen und allgemeines / Verhalten / 
Zeichensatz stehen folgende Eintragungen:

utf-8 (locale)
utf-8
iso-8859-1
us-ascii

Was muss ich da ändern, damit auch im HTML-Teil die Umlaute richtig 
dargestellt werden?

Das System ist Kubuntu 8.04 mit KDE 3.5.10.

Viele Grüße
Hermann