offtopic sed frage

[Klaus Schäfer]

Am Samstag 17 Oktober 2009 13:56:15 schrieb Christoph Bier:
> Klaus Schäfer schrieb am 17.10.2009 12:29:
> > Hallo Liste,
> >
> >  ist nicht ganz richtig die  Frage hier, aber mir fällt gerade nichts
> > besseres ein. Und ich bin nicht fit genug auf der Shell.
> >
> > Habe eine menge Dateien mit polnische Schriftzeichen die ich nach unicode
> > umwandeln will. [...]
> 
> Wären da recode oder iconv nicht die geeigneteren Werkzeuge?
> 
> [...]
> 
> Grüße
> Christoph
> 

Hallo Christoph


habe mit iconv und recode mal angesehen, leider kommt da nichts vernüftiges 
raus:  zostaÃ
‚o stworzone dla PaÃ
„stwa ko
sowas in der Art. 

Mein Kleines Script will aber auch nicht (habe da wohl noch nen Hänger den ich 
Übersehe):
#!/bin/bash
sed '
s/\Ą/\&#260\;/g;
s/\ą/\&#261\;/g;
s/\Ć/\&#262\;/g;
s/\ć/\&#263\;/g;
s/\Ę/\&#280\;/g;
s/\ę/\&#281\;/g;
s/\Ł/\&#321\;/g;
s/\ł/\&#322\;/g;
s/\Ń/\&#323\;/g;
s/\ń/\&#324\;/g;
s/\Ó/\&#211\;/g;
s/\ó/\&#243\;/g;
s/\Ś/\&#346\;/g;
s/\ś/\&#347\;/g;
s/\Ź/\&#377\;/g;
s/\ź/\&#378\;/g;
s/\Ż/\&#379\;/g;
s/\ż/\&#380\;/g'
create_account_mail.html > create_account_mail_neu.html

Gruß
Klaus