Programm als anderer User starten?

[Andreas Kneib]

* Nicole Sch. schrieb am Freitag, den 19. März 2010:

> Mir geht es dabei z. B. darum, dass ich Gimp 1x in Deutsch und 1x in
> Englisch hätte (beim Bearbeiten von englischen Anleitungen gleichzeitig
> versuchen die Schritte im deutschen nachzuarbeiten).

Ich würde dafür beispielsweise sux nehmen:
http://fgouget.free.fr/sux/sux-readme.shtml

Und dann halt:

$ sux test
Passwort: 
test at comone$ env LANG=en_us gimp

Den Deutschen Gimp startest Du dann wie gewöhnlich.

Gruß,
Andreas