OT: Locationgate (auch #servergate der PP): was bedeutet hier gate?

[Karsten Bonhuis]

Am 21. Mai 2011 16:18 schrieb Sven Aluoor <aluoor at gmail.com>:
> Hi
>
> Locationgate von Apple war sogar in den Mainstream-Medien und nun
> Servergate der Piratenpartei. Nur was heisst das? Woher stammt dieser
> Begriff?
> Bei dict.leo.org habe ich keine passende Übersetzung gefunden
> (http://goo.gl/2kcmH)
>

Hallo,

das meint Skandal oder Affäre und kommt vom Watergate-Skandal, der
danach eigentlich Watergategate heißen müsste.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_scandals_with_%22-gate%22_suffix

mfG KB