Open-Office: Feldbefehl wird nicht umgesetzt (Ubuntu 10.04)

[Rainer]

Hallo zusammen,

unter Open Office verwende ich Vorlagen, die ich mir mal unter SO 5.2
zurechtgestrickt hatte. Bei einer passiert etwas Seltsames (die anderen
habe ich unter Ubuntu 10.04 noch nicht benutzt): Dort, wo in der
Kopfzeile ein Feldbefehl die Seitennummerierung vornehmen soll, steht -
grau unterlegt - der Begriff "Seitennummer". Unter Ubuntu 8.04 wird an
der Stelle gemacht, was gemacht werden soll (einfügen der Seitennummer).

Woran liegt das? Gibt es Abhilfe?

Viele Grüße

Rainer