Handling des "Tor Browser Bundle"

[Rainer]

Hallo zusammen,

benutzt jemand hier aus der Runde "Tor"? Ich experimentiere gerade
damit, um es kennenzulernen, verstehe aber schon bei den Basics einige
Dinge nicht:

In das Bundle ist ja der Firefox integriert. Die Version (17)
allerdings ist so alt, dass von einigen Websites sogar der Hinweis
kommt, sie werde nicht einmal mehr vom Hersteller unterstützt. Lässt
sich die Version austauschen?

Lässt sich in der integrierten Version irgendwo die Sprache auf deutsch
einstellen? Kurioserweise geht das nämlich bei Vidalia und auch bei den
Spracheinstellungen für die angezeigten Websites, aber die
Browsersprache selbst bleibt englisch.

Wen ich Tor in das Verzeichnis /opt entpacke und anschließend per
Kommandozeile das Teil starte, bricht der Vorgang mit einer
Fehlermeldung ab:

> Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.
> Please check the message log for recent warning or error messages.   

Und unter "Show Log" -> "Advanced" finde ich:

> Aug 22 14:00:24.440 [Warning] Unable to open configuration file
> "/opt/tor-browser_en-US/App/../Data/Tor/torrc". Aug 22 14:00:24.440
> [Error] Reading config failed--see warnings above.  

Die Beschreibungen hier: http://wiki.ubuntuusers.de/Tor/Installation
sagen eigentlich etwas Anderes. Wenn ich Tor aus einem "normalen"
Verzeichnis starte (vorläufig: "Dokumente") funktioniert es. Ist
die Beschreibung falsch oder unvollständig, oder mache ich 'was falsch?

Viele Grüße

Rainer