3 errors (at least) in hoary-rc installation

[jeremy]

Just in case it is any use I have translated the following from the
Català;
E: No s'ha pogut blocar /var/lib/apt/lists/lock - open (11 El recurs no
està
disponible temporalment)
E: No s'ha pogut bloquejar el directori de la llista...sou superusuari?


in English is;
E: Unable to lock /var/lib/apt/lists/lock - open (11 The resource is
temporarily unavailable)
E: Was not able to lock the directory from the list...are you the
superuser?


-- 
jeremy